Главное о Коране
что каждый должен знать
Коран и предыдущие Писания
Коран и Сунна
История Корана
Толкование Корана
Разделы коранического знания
Чудеса Корана
Чтение и изучение Корана
Сура аль-Кафирун
Описание
Достоинства
Кулиев
Османов
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
109:1
Скажи: "О неверующие!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
109:2
Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
109:3
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
109:4
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
109:5
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
109:6
У вас есть ваша религия, а у меня — моя!"