Сура ан-Наджм

  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  • ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
    53:41
    а затем он получит воздаяние сполна.
      
  • وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
    53:42
    К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему Господу принадлежит конечный предел).
      
  • وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
    53:43
    Он заставляет смеяться и плакать.
      
  • وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
    53:44
    Он умерщвляет и оживляет.
      
  • وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
    53:45
    Он сотворил пару — мужчину и женщину (или самца и самку) —
      
  • مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
    53:46
    из капли, которая извергается.
      
  • وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
    53:47
    На Нем лежит сотворение в другой раз.
      
  • وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
    53:48
    Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).
      
  • وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
    53:49
    Он — Господь Сириуса.
      
  • وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
    53:50
    Он погубил первых адитов,
      
  • وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
    53:51
    ничего не оставил от самудян,
      
  • وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
    53:52
    а еще раньше погубил народ Нуха (Ноя). Воистину, они были еще более несправедливы и непокорны.
      
  • وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
    53:53
    Он низверг опрокинутые селения (селения народа Лута),
      
  • فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
    53:54
    которые покрыло то, что покрыло.
      
  • فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
    53:55
    В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься?
      
  • هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
    53:56
    Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.
      
  • أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
    53:57
    Приближающееся (День воскресения) приблизилось,
      
  • لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
    53:58
    и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.
      
  • أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
    53:59
    Неужели вы удивляетесь этому повествованию,
      
  • وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
    53:60
    смеетесь, а не плачете,
      
  • وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ
    53:61
    и забавляетесь (или поете; или надменно задираете головы)?
      
  • فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
    53:62
    Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!
      
1 2