Сура аль-Анам

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
6:137
Так многим многобожникам их сотоварищи представили прекрасным убийство детей, дабы погубить их и сделать запутанной их религию. Если бы Аллах пожелал, они не поступали бы таким образом. Оставь же их вместе с их измышлениями.

Языч­ни­ки бы­ли нас­толь­ко без­рассуд­ны­ми и заб­лудши­ми людь­ми, что их со­това­рищи — вож­ди не­верия и дь­яво­лы — смог­ли убе­дить их в це­лесо­об­разнос­ти уби­ения де­тей. Они за­живо за­капы­вали сво­их де­тей, опа­са­ясь ни­щеты, и но­ворож­денных де­вочек, опа­са­ясь сты­да и по­зора. Они бы­ли об­ма­нуты дь­яво­лами, ко­торые хо­тели об­речь их на по­гибель, сде­лать их ре­лигию за­путан­ной и под­тол­кнуть их на со­вер­ше­ние са­мых от­вра­титель­ных зло­де­яний.

Эти со­това­рищи про­дол­жа­ли при­ук­ра­шивать для них гре­хи, по­ка языч­ни­ки не приз­на­ли их дос­той­ны­ми пос­тупка­ми. Ес­ли бы Ал­лах по­желал, то по­мешал бы им пос­ту­пать так и не поз­во­лил бы ро­дите­лям уби­вать сво­их де­тей. Од­на­ко по Сво­ей бо­жес­твен­ной муд­рости Ал­лах поз­во­лил им пос­ту­пать по собс­твен­но­му же­ланию и пре­дос­та­вил им от­сроч­ку, да­бы зав­лечь их в еще боль­шее заб­лужде­ние и да­бы они пе­рес­та­ли при­давать зна­чение сво­им де­лам. Имен­но по­это­му Ал­лах ве­лел ос­та­вить их вмес­те с их лжи­выми из­мышле­ни­ями и не пе­чалить­ся от это­го. По­ис­ти­не, они нис­коль­ко не мог­ли нав­ре­дить Ему.