Сура аль-Анам

وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ
6:52
Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу утром и перед закатом, стремясь к Его Лику. Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя. Если же ты прогонишь их, то окажешься одним из беззаконников.

Не про­гоняй со сво­их соб­ра­ний тех, кто ис­крен­не пок­ло­ня­ет­ся Ал­ла­ху, не от­да­вай пред­почте­ние бе­седам с дру­гими людь­ми и не от­да­ляй от се­бя тех, кто взы­ва­ет к Не­му на рас­све­те и пе­ред за­катом, по­мина­ет Его во вре­мя на­мазов и при дру­гих об­сто­ятель­ствах и об­ра­ща­ет­ся к Не­му с мо­лит­ва­ми. Они пос­ту­па­ют так ис­крен­не ра­ди Не­го, не прес­ле­дуя ко­рыс­тных це­лей. По­это­му они не зас­лу­жива­ют то­го, что­бы ты про­гонял их или от­во­рачи­вал­ся от них. Нап­ро­тив, они зас­лу­жива­ют тво­ей друж­бы, люб­ви и тво­его рас­по­ложе­ния, ведь они — на­илуч­шие пред­ста­вите­ли че­лове­чес­тва. И хо­тя они бед­ны, и ок­ру­жа­ющие от­но­сят­ся к ним с през­ре­ни­ем, они все рав­но яв­ля­ют­ся слав­ны­ми и дос­той­ны­ми людь­ми. Ты нис­коль­ко не в от­ве­те за них, и они нис­коль­ко не в от­ве­те за те­бя. Каж­дый че­ловек по­лучит свой счет и от­ве­тит за свои доб­рые и пло­хие де­яния. Но ес­ли ты про­гонишь их, то ока­жешь­ся в чис­ле нес­пра­вед­ли­вых без­за­кон­ни­ков.

Про­рок Му­хам­мад, мир ему и бла­гос­ло­вение Ал­ла­ха, под­чи­нил­ся во­ле Ал­ла­ха са­мым со­вер­шенным об­ра­зом, по­дол­гу си­дел ря­дом с нуж­да­ющи­мися пра­вовер­ны­ми и от­но­сил­ся к ним по-доб­ро­му. Он был лю­безен с ни­ми, ока­зывал им поч­те­ние и не от­да­лял их от се­бя. Бо­лее то­го, имен­но они ча­ще дру­гих при­сутс­тво­вали на его соб­ра­ни­ях.

Этот а­ят был нис­послан тог­да, ког­да нес­коль­ко ку­рей­ши­тов или не­вос­пи­тан­ных ара­бов из дру­гих пле­мен ска­зали Про­року, мир ему и бла­гос­ло­вение Ал­ла­ха: «Ес­ли ты хо­чешь, что­бы мы уве­рова­ли в те­бя и пос­ле­дова­ли за то­бой, то про­гони сво­их ни­щих спод­вижни­ков, пос­коль­ку нам стыд­но, что ара­бы мо­гут уви­деть нас си­дящи­ми ря­дом с ни­ми». Про­рок, мир ему и бла­гос­ло­вение Ал­ла­ха, хо­тел, что­бы они об­ра­тились в ис­лам и пос­ле­дова­ли за ним, и в его го­лове про­мель­кну­ла мысль сог­ла­сить­ся на их пред­ло­жение, но Все­выш­ний Ал­лах уп­рекнул его за нее. Об этом го­ворит­ся в об­сужда­емом на­ми а­яте и в не­кото­рых дру­гих от­кро­вени­ях.