Сура аль-Араф

وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ ۖ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ
7:156
Предпиши для нас добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы возвращаемся к Тебе (каемся Тебе)". Он сказал: "Я поражаю Своим наказанием, кого пожелаю, а Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу ее для тех, которые будут богобоязненны, станут выплачивать закят и уверуют в Наши знамения,
الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
7:157
которые последуют за посланником, неграмотным (не умеющим читать и писать) пророком, запись о котором они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии). Он повелит им совершать одобряемое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков. Те, которые уверуют в него, станут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом, непременно преуспеют".

За­вер­шая свою мо­лит­ву, Му­са ска­зал: «Ода­ри нас в этом ми­ре по­лез­ны­ми зна­ни­ями, щед­рым уде­лом и пра­вед­ны­ми де­яни­ями, а в Пос­ледней жиз­ни — воз­награж­де­ни­ем, ко­торое Ты при­гото­вил для Тво­их приб­ли­жен­ных и пра­вед­ных ра­бов! Мы приз­на­ем свои упу­щения и об­ра­ща­ем­ся к Те­бе во всех сво­их ус­трем­ле­ни­ях!»

Ал­лах от­ве­тил ему: «Я по­ражаю Сво­им на­каза­ни­ем нес­час­тных греш­ни­ков, ко­торые са­ми об­рекли се­бя на стра­дания, а ми­лость Моя объ­ем­лет не­беса и зем­лю, пра­вед­ни­ков и греш­ни­ков, ве­ру­ющих и не­веру­ющих. Нет та­кого тво­рения, ко­торо­го не кос­ну­лась бы ми­лость Моя, ко­торый не уто­пал бы в Мо­их щед­ро­тах. Од­на­ко да­леко не каж­до­му уда­ет­ся зас­лу­жить осо­бую ми­лость, следс­тви­ем ко­торой яв­ля­ет­ся счастье как в мир­ской жиз­ни, так и пос­ле смер­ти. Я пред­пи­шу ее толь­ко для тех, кто из­бе­га­ет ве­ликих и ма­лых гре­хов, вып­ла­чива­ет обя­затель­ные по­жер­тво­вания и со­вер­шенным об­ра­зом ве­ру­ет в На­ши зна­мения; кто зна­ет их ис­тинный смысл, ру­ководс­тву­ет­ся ими в де­лах и сле­ду­ет пу­тем Про­рока ду­шой и те­лом, вы­пол­няя ос­новные и вто­рос­те­пен­ные пред­пи­сания ре­лигии».

В этом а­яте речь идет о про­роке, ко­торый не умел ни пи­сать, ни чи­тать. Это был Про­рок Му­хам­мад, сын Аб­дулла­ха и внук Абд аль-Мут­та­либа. Из этих а­ятов, нис­послан­ных о сы­нах Ис­ра­ила, ста­новит­ся яс­но, что ве­ра в Про­рока Му­хам­ма­да, мир ему и бла­гос­ло­вение Ал­ла­ха, бы­ла обя­затель­ным ус­ло­ви­ем об­ра­щения из­ра­иль­тян в пра­вую ве­ру. Из них так­же сле­ду­ет, что те, кто уве­ровал в Про­рока Му­хам­ма­да, мир ему и бла­гос­ло­вение Ал­ла­ха, и пос­ле­довал за ним, зас­лу­жива­ют ми­лос­ти Ал­ла­ха в са­мом ши­роком смыс­ле.

Ал­лах оха­рак­те­ризо­вал Му­хам­ма­да, мир ему и бла­гос­ло­вение Ал­ла­ха, нег­ра­мот­ным про­роком, по­тому что он был ара­бом и при­над­ле­жал к нег­ра­мот­ной об­щи­не, не умев­шей ни чи­тать, ни пи­сать. До нис­посла­ния Ко­рана ара­бы не име­ли ни од­но­го Свя­щен­но­го Пи­сания. Пред­ска­зания о про­роке из их чис­ла бы­ли нис­посла­ны в То­ре и Еван­ге­лии. В них упо­мина­ют­ся его имя и ка­чес­тва, при­чем од­ним из них бы­ли его про­пове­ди и зап­ре­ты.

Он приз­вал лю­дей со­вер­шать де­яния, пре­лесть, пра­вед­ность и поль­за ко­торых со­вер­шенно оче­вид­на. Он зап­ре­тил со­вер­шать де­ла, по­роч­ность ко­торых оп­ре­деля­ет­ся ра­зумом и ес­тес­твом. Он по­велел со­вер­шать на­маз и вып­ла­чивать за­кят, соб­лю­дать пост и со­вер­шать па­лом­ни­чес­тво, под­держи­вать родс­твен­ные свя­зи и де­лать доб­ро ро­дите­лям, ока­зывать ми­лость со­седям и по­могать ра­бам, по­могать ос­таль­ным тво­рени­ям и го­ворить прав­ду, соб­лю­дать це­ломуд­рие и пра­вед­ность и ис­крен­не де­лать доб­ро ок­ру­жа­ющим, а так­же со­вер­шать дру­гие бла­годе­яния. Он зап­ре­тил при­об­щать со­това­рищей к Ал­ла­ху и уби­вать лю­дей без пра­ва на то, пре­любо­дей­ство­вать и упот­реблять опь­яня­ющие на­пит­ки, оби­жать тво­рения и го­ворить неп­равду, рас­путс­тво­вать и со­вер­шать про­чие прес­тупле­ния.

Его по­веле­ния и зап­ре­ты — ве­личай­шее до­каза­тель­ство то­го, что он дей­стви­тель­но был пос­ланни­ком Ал­ла­ха, мир ему и бла­гос­ло­вение Ал­ла­ха. Об этом сви­детель­ство­вало и то, что он объ­яв­лял доз­во­лен­ным и зап­ре­щен­ным. Он раз­ре­шил упот­реблять в пи­щу прек­расные яс­тва, пить по­лез­ные на­пит­ки и же­нить­ся на жен­щи­нах. Он зап­ре­тил упот­реблять в пи­щу вред­ные про­дук­ты, пить вред­ные на­пит­ки, всту­пать в брак с не­кото­рыми из жен­щин, про­из­но­сить по­роч­ные сло­ва и со­вер­шать от­вра­титель­ные пос­тупки. Он при­нес лег­кую и дос­тупную ре­лигию, ко­торая не об­ре­меня­ет его пос­ле­дова­телей и не обя­зыва­ет их к вы­пол­не­нию не­посиль­ных пред­пи­саний.

Пра­вед­ни­ки ве­ру­ют в не­го и от­но­сят­ся к не­му с поч­те­ни­ем, ока­зыва­ют ему под­дер­жку и сле­ду­ют за Свя­щен­ным Ко­раном, ко­торый ос­ве­ща­ет путь во мра­ке не­вежес­тва и сом­не­ний и раз­ре­ша­ет лю­бые про­тиво­речия. Они неп­ре­мен­но об­ре­тут ус­пех и ве­ликое бла­го при жиз­ни на зем­ле и пос­ле смер­ти и спа­сут­ся от вся­кого зла, по­тому что они ух­ва­тились за са­мую ве­ликую при­чину, следс­тви­ем ко­торой яв­ля­ет­ся пре­ус­пе­яние. Те же, кто от­ка­зыва­ет­ся уве­ровать в это­го нег­ра­мот­но­го про­рока, по­читать его и ока­зывать ему под­дер­жку, кто не же­ла­ет сле­довать за нис­послан­ным с ним све­том, неп­ре­мен­но ока­жут­ся по­тер­певши­ми убы­ток.