Сура аль-Араф

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
7:86
Не садитесь на дорогах, угрожая и сбивая с пути Аллаха тех, кто уверовал в Него, и пытаясь исказить его. Помните, что вас было мало, а Он приумножил ваше число. Посмотри же, каким был конец злодеев!

Не ус­тра­ивай­те за­сад на до­рогах, от­пу­гивая пут­ни­ков и уг­ро­жая им. Не ме­шай­те тем, кто хо­чет сле­довать пря­мым пу­тем, и не пы­тай­тесь, в уго­ду сво­им же­лани­ям, пред­ста­вить сте­зю Ал­ла­ха в лож­ном све­те. Вы, как и ос­таль­ные лю­ди, обя­заны по­читать путь, на ко­торый Ал­лах ука­зал Сво­им ра­бам, да­бы вы снис­ка­ли Его бла­гово­ление и по­пали в оби­тель Его ми­лос­ти.

Ука­зав на пря­мой путь, Ал­лах ока­зал вам ве­ликую ми­лость, и вам по­лага­ет­ся сле­довать им, при­зывать лю­дей к не­му и обе­регать его. Вам не по­доба­ет пе­рере­зать его и сби­вать с не­го лю­дей, ибо та­кой пос­ту­пок яв­ля­ет­ся про­яв­ле­ни­ем неб­ла­годар­ности за ми­лос­ти Ал­ла­ха и враж­дебно­го от­но­шения к Не­му. Вам не по­доба­ет ис­ка­жать этот пря­мой и спра­вед­ли­вый путь и по­рочить тех, кто сле­ду­ет им.

Пом­ни­те о ми­лос­ти, ко­торую Ал­лах ока­зал вам, ког­да при­ум­но­жил ваш на­род и ода­рил вас суп­ру­гами, по­том­ка­ми и здо­ровь­ем. Он не под­вергал вас ис­ку­шению чу­мой и дру­гими за­боле­вани­ями, от ко­торых ва­ши ря­ды мог­ли по­редеть. Он не на­сылал на вас вра­гов, ко­торые мог­ли унич­то­жить вас, и не рас­се­ивал вас по зем­ле. Нап­ро­тив, по Сво­ей ми­лос­ти Он сде­лал вас еди­ным на­родом и ода­рил вас бес­числен­ны­ми да­рами и боль­шим по­томс­твом.

Та­кими сло­вами их уве­щевал Шу­айб, но пос­мотри, ка­ким ока­зал­ся ко­нец этих зло­де­ев! Их единс­тво обер­ну­лось для них рас­ко­лом, а их мно­гочис­ленность — оди­ночес­твом! Они не зас­лу­жили доб­рой сла­вы — их уде­лом ста­ли прок­ля­тие в мир­ской жиз­ни, а так­же бес­честие и по­зор в День вос­кре­сения.