Сура аль-Фатиха
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
1:7
Кулиев
путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не путём заблудших.
Османов
путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что [подпали под Твой] гнев, и не [путем] заблудших.