Сура аз-Зарийат

  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  • وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
    51:41
    Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.
      
  • مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
    51:42
    Он обращал в подобие праха все, на что налетал.
      
  • وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
    51:43
    Знамение было и в рассказе о самудянах. Им было сказано: "Пользуйтесь благами до определенного времени".
      
  • فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
    51:44
    Они ослушались веления своего Господа, и их постигли мучения, и они наблюдали за этим.
      
  • فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ
    51:45
    Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
      
  • وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
    51:46
    Мы уничтожили народ Нуха (Ноя) еще раньше, ибо они были людьми нечестивыми.
      
  • وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
    51:47
    Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).
      
  • وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
    51:48
    Мы разостлали землю, и как же прекрасно Мы расстилаем!
      
  • وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
    51:49
    Мы сотворили все сущее парами, — быть может, вы помяните назидание.
      
  • فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
    51:50
    Скажи: "Бегите же к Аллаху. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него.
      
  • وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
    51:51
    Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другому божеству. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него".
      
  • كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
    51:52
    Таким же образом, какой бы посланник ни приходил к их предшественникам, они обязательно говорили: "Он — колдун или одержимый!"
      
  • أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
    51:53
    Неужели они заповедали это друг другу? О нет! Они являются людьми, преступающими границы дозволенного.
      
  • فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
    51:54
    Отвратись же от них, и тебя не будут порицать.
      
  • وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
    51:55
    И напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим.
      
  • وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
    51:56
    Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне.
      
  • مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
    51:57
    Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня.
      
  • إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
    51:58
    Воистину, Аллах — Наделяющий уделом, Обладающий силой, Крепкий.
      
  • فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
    51:59
    Воистину, тем, которые поступали несправедливо, уготована доля наказания, подобная доле их товарищей. Пусть же они не торопят Меня.
      
  • فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
    51:60
    Горе неверующим от того дня их, который им обещан!
      
1 2