Сура аль-Мудассир

  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  • عَنِ الْمُجْرِمِينَ
    74:41
    о грешниках.
      
  • مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
    74:42
    Что привело вас в Преисподнюю?
      
  • قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
    74:43
    Они скажут: "Мы не были в числе тех, которые совершали намаз.
      
  • وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
    74:44
    Мы не кормили бедняков.
      
  • وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
    74:45
    Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.
      
  • وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
    74:46
    Мы считали ложью Последний день,
      
  • حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
    74:47
    пока к нам не явилась убежденность (смерть)".
      
  • فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
    74:48
    Заступничество ходатаев не поможет им.
      
  • فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
    74:49
    Что же с ними? Почему они отворачиваются от Назидания,
      
  • كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
    74:50
    словно напуганные ослы,
      
  • فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
    74:51
    бегущие от стрелка (или льва)?
      
  • بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً
    74:52
    Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.
      
  • كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
    74:53
    Но нет! Они не боятся Последней жизни.
      
  • كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
    74:54
    Но нет! Это есть Назидание.
      
  • فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
    74:55
    Помянет его тот, кто захочет.
      
  • وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
    74:56
    Но они не помянут его, если этого не пожелает Аллах. Он — Тот, Кто достоин страха и способен на прощение.
      
1 2