Сура ас-Саффат

  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  • إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
    37:121
    Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
      
  • إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
    37:122
    Воистину, они — одни из Наших верующих рабов.
      
  • وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
    37:123
    Ильяс (Илия) также был одним из посланников.
      
  • إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
    37:124
    Он сказал своему народу: "Неужели вы не устрашитесь?
      
  • أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
    37:125
    Неужели вы взываете к Баалу и оставляете Самого прекрасного из творцов —
      
  • اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
    37:126
    Аллаха, Господа вашего и Господа ваших праотцев?"
      
  • فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
    37:127
    Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,
      
  • إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
    37:128
    кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха.
      
  • وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
    37:129
    Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
      
  • سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
    37:130
    Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)!
      
  • إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
    37:131
    Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
      
  • إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
    37:132
    Воистину, он — один из Наших верующих рабов.
      
  • وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
    37:133
    Лут (Лот) также был одним из посланников.
      
  • إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
    37:134
    Мы спасли его и всю его семью,
      
  • إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
    37:135
    кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.
      
  • ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
    37:136
    Затем Мы уничтожили всех остальных.
      
  • وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
    37:137
    Вы проходите мимо них утром
      
  • وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
    37:138
    и вечером. Неужели вы не разумеете?
      
  • وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
    37:139
    Йунус (Иона) также был одним из посланников.
      
  • إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
    37:140
    Он сбежал на переполненный корабль.
      
  • فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
    37:141
    Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.
      
  • فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
    37:142
    Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.
      
  • فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
    37:143
    Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха,
      
  • لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
    37:144
    то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены.
      
  • فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
    37:145
    Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен.
      
  • وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
    37:146
    Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.
      
  • وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
    37:147
    Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.
      
  • فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
    37:148
    Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени.
      
  • فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
    37:149
    Спроси их, почему это у твоего Господа дочери, а у них — сыновья?
      
  • أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
    37:150
    Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом?
      
  • أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
    37:151
    Воистину, по своей лживости они говорят:
      
  • وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
    37:152
    "Аллах родил". Воистину, они — лжецы.
      
  • أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
    37:153
    Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?
      
  • مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
    37:154
    Что с вами? Как вы судите?
      
  • أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
    37:155
    Не помянуть ли вам назидание?
      
  • أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ
    37:156
    Или у вас есть ясное доказательство?
      
  • فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
    37:157
    Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.
      
  • وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
    37:158
    Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета).
      
  • سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
    37:159
    Аллах превыше того, что они приписывают Ему.
      
  • إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
    37:160
    Не делают этого только избранные (или искренние) рабы Аллаха.
      
1 2 3 4 5