Главное о Коране
что каждый должен знать
Коран и предыдущие Писания
Коран и Сунна
История Корана
Толкование Корана
Разделы коранического знания
Чудеса Корана
Чтение и изучение Корана
Сура Марьям
Описание
Достоинства
Кулиев
Османов
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
19:81
Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом.
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
19:82
Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
19:83
Разве ты не видишь, что Мы послали к неверующим дьяволов, чтобы те подстрекали их?
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
19:84
Посему не торопись с ними! Мы ведем для них счет.
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
19:85
В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией,
وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
19:86
а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.
لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
19:87
Никто не обретет права заступничества , кроме тех, у кого был завет с Аллахом.
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
19:88
Они говорят: "Милостивый взял Себе сына".
لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
19:89
Этим вы совершаете ужасное злодеяние.
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
19:90
Небо готово расколоться, земля — разверзнуться, а горы — рассыпаться в прах от того,
أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
19:91
что они приписывают Милостивому сына.
وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا
19:92
Не подобает Милостивому иметь сына!
إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
19:93
Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба.
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
19:94
Он знает их число и пересчитал их.
وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
19:95
Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
19:96
Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Милостивый одарит любовью.
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا
19:97
Мы облегчили его (Коран) на твоем языке для того, чтобы ты обрадовал им богобоязненных людей и предостерег им злостных спорщиков.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
19:98
Сколько поколений до них Мы подвергли гибели! Разве ты ощущаешь присутствие кого-нибудь из них или слышишь их шепот?
« Previous
1
2
3